-
1 enlister
-
2 enlistee
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > enlistee
-
3 enlister
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > enlister
-
4 enlistee
* * * -
5 enlistee
-
6 career enlistee
-
7 enlistee
-
8 volunteer
[ˌvɒl(ə)n'tɪə]1) Общая лексика: безвозмездный, благотворительный, волонтёр, вызваться добровольно (сделать что-либо; for), вызываться, добровольный, добровольческий, идти добровольцем, охотник, поступать добровольцем (на военную службу), поступить добровольцем на военную службу, предлагать (свою помощь, услуги), растущий самопроизвольно, теннессиец, неоплачиваемый (о работе), на общественных началах (о работе), Активист (очень часто в обыденной речи "общественный активист" или просто " активист" соответствует "volunteer"), желающий, общественник, вольноопределяющийся2) Медицина: работающий на общественных (добровольных) началах3) Американизм: "доброволец" (Volunteer; шутливое прозвище жителя или уроженца штата Теннесси)4) Военный термин: доброволец, доброволец, поступивший на военную службу по найму, добровольно поступать на военную службу, поступивший на военную службу по найму5) Сельское хозяйство: растение-самосев, самосевный7) Юридический термин: вести чужие дела без поручения, добровольно взять на себя (что-л.), лицо, ведущее чужие дела без поручения, лицо, владеющее правовым титулом в силу акта передачи его без встречного удовлетворения, лицо, действующее по доброй воле, поступать добровольцем на военную службу, добровольно взять на себя что-либо, стать волонтёром (e.g.: he volunteered as an ambulance driver on the Italian front), быть волонтёром, пойти добровольцем8) Дипломатический термин: сделать по своей инициативе, человек, безвозмездно выполняющий ( какую-л.) работу (общественную, благотворительную)9) Лесоводство: лесной дичок10) Психология: человек добровольно согласившийся стать испытуемым11) Деловая лексика: делать по своей инициативе, предлагать помощь -
9 enlistee
ˌenlɪsˈti: (американизм) (военное) поступивший на военную службу;
состоящий на военной службе enlistee (амер.) поступивший на военную службу ~ воен. поступивший на военную службуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > enlistee
-
10 enlistee
[ˌenlɪs'tiː]1) Общая лексика: состоящий на военной службе2) Военный термин: поступивший на военную службу, поступивший на военную службу (по найму) -
11 enlistee
[ˌenlɪsˈti:]enlistee (амер.) поступивший на военную службу enlistee воен. поступивший на военную службу -
12 volunteer
доброволец; поступивший на военную службу по найму; добровольно поступать на военную службу -
13 enlistee
[͵enlısʹti:] n амер. воен.поступивший на военную службу; состоящий на военной службе -
14 conditionnel
1. adj ( fém - conditionnelle)условный; предположительный(engagé) conditionnel ист. — доброволец, поступивший на военную службу сроком на один год (1872-1889 гг.)2. m грам. -
15 career enlistee
Военный термин: поступивший на военную службу с целью стать кадровым военным -
16 enlister
1) Общая лексика: вербовщик2) Военный термин: поступивший на военную службу -
17 enlistee
[ˏenlɪs`tiː]поступивший на военную службуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > enlistee
-
18 enlistee
n воен.поступивший на военную службу; состоящий на военной службе -
19 enlistee
[ˌenlɪs'tiː]сущ.; воен. -
20 enlistee
n амер. воен.поступивший на военную службу; состоящий на военной службе
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВОЛОНТЕР — (фр. volontaire, от лат. voluntarius добровольный). Доброволец, лицо, поступившее в военную службу добровольно и служащее без жалованья; вообще вольнослужащий, доброволец. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н.,… … Словарь иностранных слов русского языка
Военная служба — особый вид федеральной государственной службы, исполняемой гражданами в Вооруженных Силах Российской Федерации, а также в пограничных войсках Федеральной пограничной службы РФ, во внутренних войсках Министерства внутренних дел РФ, в… … Административное право. Словарь-справочник
Вольноопределяющийся — I м. Военнослужащий, добровольно поступивший на военную службу после получения высшего или среднего образования и несший службу на льготных условиях (в армии Российского государства до 1917 г.). II прил. Поступивший на военную службу после… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
РЕКРУТ — (фр. recrue, от recroitre, лат. recrescere вырастать, снова расти). Новобранец, солдат, только что поступивший в военную службу. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕКРУТ вновь поступившей на службу… … Словарь иностранных слов русского языка
волонтёр — а; м. [франц. volontaire] Книжн. Доброволец (1 зн.). ◁ Волонтёрка, и; мн. род. рок, дат. ркам; ж. Разг. Волонтёрский, ая, ое. * * * волонтёр (франц. volontaire) (устар.), добровольно поступивший на военную службу. * * * ВОЛОНТЕР ВОЛОНТЕР (франц.… … Энциклопедический словарь
КОНСКРИПТ — (лат. conscribere вписывать, вносить в список). Новобранец, поступивший в военную службу по набору. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОНСКРИПТ лат. conscriptus, фр. conscrit, от лат. conscribere,… … Словарь иностранных слов русского языка
вольноопределяющийся — егося; м. В России до 1917 г.: военнослужащий, добровольно вступивший в армию после получения среднего или высшего образования и отбывающий воинскую повинность на льготных условиях. * * * вольноопределяющийся военнослужащий в российский и… … Энциклопедический словарь
Военная присяга — (англ. military oath) официальная торжественная клятва гражданина, впервые поступающего на военную службу или приносимая в иных, предусмотренных законом случаях, выполнять обязанности по защите Отечества. В.п. приносится в форме, определенной… … Большой юридический словарь
Военная присяга — (англ. military oath) официальная торжественная клятва гражданина, впервые поступающего на военную службу или приносимая в иных, предусмотренных законом случаях, выполнять обязанности по защите Отечества. В.п. приносится в форме, определенной… … Энциклопедия права
ВОЛЬНООПРЕДЕЛЯЮЩИЙСЯ — военнослужащий в русской и иностранных армиях в 19 нач. 20 вв., добровольно поступивший на военную службу после получения высшего или среднего образования и несший службу на льготных условиях … Большой Энциклопедический словарь
ВОЛЬНООПРЕДЕЛЯЮЩИЙСЯ — военнослужащий в русской и иностранных армиях в ХГХ начале XX вв., добровольно поступивший на военную службу после получения высшего или среднего образования и несший службу на льготных условиях … Энциклопедический словарь экономики и права
